Is it the case that the proposed UTCs will be run by a private company?

No.  The UTCs will be run by Epsom and St Helier University Hospitals NHS Trust.